23 KWIETNIA - 30 ROCZNICA ŚMIERCI PAMELI .L. TRAWERS

 

                                                          09.08.1899 - 23.09. 1996

Australijska pisarka, aktorka i dziennikarka. Najbardziej znana z serii książek dla dzieci "Mary Poppins" o tajemniczej i magicznej niani.

Mary Poppins to wróżka przywiana wiatrem, która zjawia się pewnego dnia w domu zwykłych ludzi, poszukujących guwernantki, i zostaje nianią czworga dzieci. Akcja powieści toczy się we współczesnym, realistycznie ukazanym angielskim mieście, wśród codziennego otoczenia - ulic, sklepów, parków - ale za sprawą Mary Poppins dzieci ciągle przeżywają nieprawdopodobne, cudowne przygody, bo Mary, ilekroć chce, przekracza granice realnego świata, wiodąc swych wychowanków w świat czarów.

•  Na podstawie książek powstał film, wiele sztuk teatralnych i skomponowana została suita.

•  Pierwsza książka o Mary Poppins, która została wydana w 1934 r

  

Tłumaczką czterech pierwszych pozycji jest Irena Tuwim – w polskich tytułach zamiast "Mary Poppins" pierwotnie była "Agnieszka", dopiero w późniejszych wydaniach na życzenie autorki przywrócono głównej bohaterce oryginalne imię.

Pierwsze polskie wydanie - 1938

•  Mary Poppins  powraca Tom 2  -  Wyd.1  1935

•  Pierwsze polskie wyd.  T. 2 -  1960

• Mary Poppins  otwiera drzwi  T.3  - I wyd. z 1943

•   I wyd. polskie  -1962

• MARY Poppins w parku T.4   -wyd.1 1952

• Agnieszka w parku - I wyd. 1963

Mary Poppins od A do Z T. 5 - I wyd. 1963

• I wyd. polskie -2014 r Zbiorcze.

• Mary Poppins w kuchni  T.6 - I wyd.1975

• Mary Poppins na ulicy Czereśniowej  I wyd.1982

                                                    

•  I pol. wydanie - 1987r.

• Mary Poppins i numer 18 - I wyd. 1988 r.

• I  pol.wydanie                   

                                                        1991                                    

 

1995

    inny tytuł

 2010  

AUTORKA

•  Prawdziwe nazwisko pisarki to Helen Lyndon Gof.

• . Przez jakiś czas występowała w podróżującej po Australii i Nowej Zelandii grupie artystycznej wystawiającej sztuki Szekspira, a jednocześnie dorabiała jako dziennikarka, publikując w lokalnych czasopismach relacje z przedstawień. Stała się też dość popularna w Australii jako poetka — jej wiersze publikował wydawany w Sydney magazyn literacki "Biuletyn".
• Mimo talentu nie chciała zostać aktorką na stałe. Chciała pisać. Mówiła"

 "aktorki się starzeją, tancerze nie mogą już dalej tańczyć, a pisarz nadal ma maszynę do pisania"

•  W 1924 roku przeniosła się do Anglii 

•  Interesowała się mistycyzmem, okultyzmem, filozofią zen, sufizmem i religiami Wschodu.
• W 1934 r. ukazała się kronika tej podróży, "Moscow Excursion" — pierwsza wydana książka P.L. Travers. napisana po wizycie w Moskwie.

j                 EDYNA PRAWDZIWA HISTORIA TWÓRCZYNI MARY POPPINS

                                     książka obcojęzyczna (ang.)

www.onet.kultura. aut. M. Madej