HELENA BECHLEROWA

 

                               02.12.1908 - 18.09.1995

Autorka licznych opowiadań, wierszy, powieści , audycji radiowych dla dzieci. Redaktor czasopism dla dzieci, oraz redaktor w wydawnictwie  "Nasza Księgarnia" Tłumaczka z języka rosyjskiego

• Absolwentka Seminarium Nauczycielskiego w łodzi, Wydziału Filozoficznego i filologii polskiej w Wolnej Wszechnicy Polskiej w Warszawie.

• Jej debiut literacki przypadł na rok 1948, kiedy na łamach „Świerszczyka” opublikowała swoje wiersze

• Pierwsza wydana książeczka Jak kotek zwierzątka mlekiem częstował (1958)

                                                  I wyd. 1958

                                                                           1986

To jest Filik – kotek bury.

Ma wąsiki i pazury.

Dobry jest ten kotek Filik:

chce, by wszyscy mleko pili...

                                                      I wyd.1958

                                                                        I wyd. 1959
"Mieszkały dwie żabki w Zielonej Dolinie: Rechota i Zielona Łapka. Zielona Łapka rozglądała się złotymi oczami wokoło, patrzyła na zieloną trawę, na zielonkawą wodę, na swój zielony płaszczyk.

Idą żabki na spacerek, gdzie słoneczko i wiaterek,

skaczą żabki – skik, skik, skik !

Nie dorówna żabkom nikt."

I wyd. 1967

Żołędziowy Urbanek stoi na półce z kaktusem. Nikt nie pamięta, kiedy przyszedł. Nikt nie wie, skąd przywędrował. Ale lubią go wszystkie dzieci w przedszkolu. I wszyscy wiedzą, że Urbankowi nudno tak stać na półeczce. Bo z kaktusem na pewno nie można porozmawiać, chociaż kaktus udaje jeża.

I wyd. 1971

Dzień obudził w lesie kwiatki

Szły do lasu Małgorzatki.

Z koszyczkami łąką szły.

A ile ich było? Trzy!

I wyd. 1961

"Piotruś lubi słuchać opowiadań mamy. Kiedy za oknem pada śnieg i gwiżdże wiatr, Piotruś prosi:
— Opowiedz o tygrysku, któremu jest gorąco i chowa się w cień pod drzewo.[...]
I mama opowiada o misiu, o tygrysku, ale najczęściej o zajączku. Ten zajączek jest zupełnie niepodobny do innych zajączków

W okieneczko pukam,

podróżnika szukam!

Kto tu mieszka, niech otwiera,

niech w świat ze mną się wybiera!

Więcej 

                                                         I cz.

  

Dzieci wyjeżdżają w niej na wakacje do ciotki Iwy, do starego urokliwego domu: 

Wszystko im się w domu pod kasztanami podobało: okna zasłonięte dzikim winem, dziwny piec z zielonkawych i niebieskich kafli, nawet duży czajnik, który cichutko podśpiewywał na kuchni...

                                       

                                                         2 cz.

                                                     

Niech zazgrzyta

klucz i zamek,

niech otworzy

Złotą Bramę.

Za Złotą Bramą

coś się wydarzy -

tam każdy znajdzie

to, o czym marzy.

• W 1970 roku została odznaczona za najlepsze francuskie wydanie Domu po kasztanami, a w 1975 roku otrzymała nagrodę Prezesa Rady Ministrów za swoja twórczość dla dzieci.

• Utwory Bechlerowej były tłumaczone na język rosyjski, język białoruski, czeski, chorwacki, niemiecki, angielski i francuski.

Wybrana twórczość Heleny Bechlerowej:

1958 Jak kotek zwierzątka mlekiem częstował

1958 Śniadanie zajączka

1959 O żabkach w czerwonych czapkach

1959 Pokaż mi swój domek

1959 O kotku, który szukał czarnego mleka

1959 O lali, smutku i kogutku

1960 Miś na huśtawce

1960 W Konwaliowej Gospodzie

1961 Zajączek z rozbitego lusterka

1962 Zielone jeże

1966 Koniczyna pana Floriana

1968 Wiosenna wędrówka

1969 Otwórz okienko

1970 Poziomkowy kraj

1971 Wesołe lato

1977 Kolczatek

1977 Zaczarowana fontanna

1986 Nie będzie kłopotu

ZAPRASZAMY.

 

17 WRZEŚNIA - ŚWIATOWY DZIEŃ SYBIRAKA

• Światowy Dzień Sybiraka – obchodzony jest 17 września w rocznicę napaści radzieckiej na Polskę 
• Pierwszy Światowy Dzień Sybiraków odbył się w 2004 roku i został zorganizowany przez Związek Sybiraków
•  Od 2013 ma status święta państwowego
• Każdego roku sybiracy z całego świata spotykają się na zjeździe sybiraków najpierw w Gdańsku  pod pomnikiem Golgoty Wschodu na Cmentarzu Łostowskim, a następnie przemieszczają się do Szymbarku na Kaszubach 

Polecamy książki o tematyce związanej z historią Polaków zesłanych

 w czasie II wojny światowej na Syberię.

Wszystkie pamiętają to samo: walenie kolbami w drzwi, kilka chwil na spakowanie rzeczy, płacz, wagony bydlęce i trzask ryglowanych drzwi. Kilka tysięcy kilometrów podróży w nieznane. Czekały je niewolnicza praca w sowieckich łagrach, walka o życie swoje i bliskich, głód, choroby i straszliwe syberyjskie mrozy. Doświadczyły niewyobrażalnego cierpienia, jednak nic nie było w stanie ich pokonać.

Amnestia była wybawieniem. Część wyruszyła w wędrówkę z armią Andersa. Wiele zaczęło nowe życie w różnych zakątkach świata. Inne zdecydowały się na powrót do ojczyzny.

Gdyby – to opowieść o sile, a także woli przetrwania i nadziei dwudziestodwuletniej dziewczyny. Inspiracją do napisania książki była prawdziwa historia rodziny z Białostocczyzny, która tak jak tysiące Polaków została deportowana w 1941 roku w głąb ZSRR. Niewyobrażalny głód, strach, ciągłe poniżanie, choroby, brak lekarstw i beznadziejność istnienia towarzyszą bohaterce książki i jej bliskim każdego dnia. W książce oprócz relacji z zesłania nie zabrakło opisów niesamowitej, rosyjskiej przyrody widzianej oczyma głównej bohaterki. Wszystkie opisane zdarzenia są zgodne z faktami historycznymi i poparte dodatkowymi wyjaśnieniami. 

Książka  stanowi przejmującą opowieść o losie mieszkańców małej podolskiej wsi przesiedlonych przez sowietów zimą 1940 roku na Syberię. Jest w niej cierpienie, strach, dramaty, ciepłe uczucia, ludzka solidarność. Nie ma zacietrzewienia i nienawiści, które tłumi zrozumienie, że biedni ludzie nie mogą przeciwstawić się sile konfliktu politycznego i militarnego, ale mogą przetrwać, zachować godność i wrócić do ojczyzny.

Białystok 1950 rok. Miranda, córka przedwojennego oficera Wojska Polskiego, wraca z zesłania po dziesięciu latach katorżniczej pracy na dalekiej Syberii. Przez cały ten czas marzyła o domu, rodzinie, dawnym życiu. Tylko że tego dawnego życia już nie ma; nie ma tamtego domu ani tamtej rodziny i przyjaciół, a przedwojenny Białystok przestał istnieć. 

„Owoc Granatu” to opowieść o miłości, rodzinie, wierności i odpowiedzialności, zawsze i pomimo wszystko. Oparta na faktach wstrząsająca historia wygnanych kobiet, których tułaczy szlak wiódł z Rzeczypospolitej przez Syberię aż na Bliski Wschód.