PRZEDSZKOLAKI W BIBLIOTECE Z OKAZJI TYGODNIA BIBLIOTEK.

 MISIE Z PRZEDSZKOLA NR 19

KRASNOLUDKI Z PRZEDSZKOLA NR 19

7 MAJA - 60 ROCZNICA ŚMIERCI STANISŁAWA JERZEGO LECA

fot. Lucjan Fogiel

Poeta, satyryk aforysta, tłumacz literatury niemieckiej.

 

• Urodził się we Lwowie. Pochodził z uszlachconej rodziny żydowskiej, był synem barona Benona de Tusch–Letza i Adeli z domu Safrin

•  Po roku studiów polonistycznych, zdecydował się na prawo. studia ukończył w 1933 roku

• W 1928 debiutował wierszem "Wiosna w krakowskim piśmie IKC” (13 nr kuriera literacko -naukowego)

• W całym okresie międzywojennym związany był z prasą lewicową. Prowadził codzienny felieton sądowy w „Przeglądzie Popularnym”.

• W 1940 r. wstąpił do Związku Radzieckich Pisarzy Ukrainy.
• Był więźniem obozu hitlerowskiego we Lwowie na Janowskiej i w Tarnopolu; po ucieczce w mundurze SS-mana z obozu w Tarnopolu należał do Polskiej Partii Robotniczej. Był żołnierzem Gwardii Ludowej i Armii Ludowej. Brał udział w walkach partyzanckich. Był uczestnikiem bitwy pod Rąblowem. Wydawał w Pruszkowie pismo „Żołnierz w boju” będące organem Gwardii Ludowej.

• W Ludowym Wojsku Polskim otrzymał stopień majora. Attaché prasowy w Wiedniu w latach 1946–1950.

• Na dwa lata wyemigrował do Izraela. W atmosferze sensacji powrócił do kraju w 1952 r. Do 1956 r. został objęty zapisem cenzury, a jego utwory podlegały wycofaniu z bibliotek.

• Początkowo zajmował się głównie przekładami z literatury niemieckiej. Później zaczął publikować także utwory liryczne i satyryczne oraz nowy w swej twórczości rodzaj — aforyzmy (cykl Myśli nieuczesane) w wielu czasopismach, m.in. w „Nowej Kulturze” (1954-62), „Przeglądzie Kulturalnym” (1954-63), „Szpilkach” (od 1955), „Twórczości” (od 1955), „Świecie” (od 1957), „Dialogu” (od 1957)

• Odznaczono go Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski, Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, Krzyżem Walecznych, Krzyżem Partyzanckim i Medalem za Warszawę 1939-1945.
• Opublikował jedenaście zbiorów wierszy. W tym czterokrotnie, poszerzane za każdym razem, tomiki Myśli nieuczesanych (pierwsze w 1957), które przyniosły mu międzynarodowy rozgłos i tłumaczone były na wiele języków.

Stanisław Jerzy Lec, 1959Stanisław Jerzy Lec, 1959 r. / Fot. Lucjan Fogiel / EAST NEWSS

• Stanisław Jerzy Lec zmarł 7 maja 1966 roku w Warszawie. Pochowano go na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach.

Na płycie nagrobnej wyryto jego aforyzm: Niełatwo jest żyć po śmierci. Czasem trzeba na to stracić całe życie.

CIEKAWOSTKI

• Skrócił swoje i spolszczył swoje nazwisko nazwisko  na Lec . po hebrajsku oznacza ono błazna lub wesołka.

• Miał słabość do  Franciszka Józefa, mimo że był komunistą .W każdym mieszkaniu w centralnym miejscu   wisiał portret cesarza.

• Był dwukrotnie żonaty, miał dwóch synów i córkę.

• Był także tłumaczem. Przełożył dramaty Friedricha Schillera i Bertolta Brechta. Zapisał się w historii także jako tłumacz słynnego wiersza Paula Celana Fuga śmierci

• Pisał także pod pseudonimem Stach

Karykatura Stanisława Jerzego Leca, rysunek: Jerzy Szwajcer pseud. Jotes, ok. 1960 - 1966, fot.                                                                   Muzeum Literatury / East News

AFORYZMY

Ale ta mała urosła! Kiedyś miałem ją blisko serca, teraz mam ją powyżej uszu!

❃

Bądźmy ludźmi, choćby tak długo, póki nauka nie odkryje, że jesteśmy czym innym.

❃

Wszyscy chcą naszego dobra. Nie dajcie go sobie zabrać

❃

Czas robi swoje. A ty, człowieku?

❃

Potrzeba wielu lat, by odnaleźć przyjaciela, wystarczy chwila, by go stracić.

❃

Samotność. Jakaś ty przeludniona!

❃

I cóż ty na to, Fizyko? Oziębłość stosunków między ludźmi powstaje wskutek tarć między nimi.

4 MAJA - MIĘDZYNARODOWY DZIEŃ POWOLNOŚCI

 

Te nietypowe święto powstało (jakże by inaczej) we Włoszech. Święto zostało zapoczątkowane w 2007 roku we Włoszech przez Bruno Contigiani'ego – menedżera, który sam zmagał się z pracoholizmem. Z czasem stworzył on stowarzyszenie The Art of Living Slowly, promujące ideę życia bez nadmiernego pośpiechu i stresu. Symbolem ruchu stał się ślimak – znak spokoju i konsekwentnego, wolniejszego tempa życia. Święto nie ma jednej stałej daty – przypada zazwyczaj w poniedziałek, który według pomysłodawcy jest najbardziej zabieganym dniem tygodnia. Od kilku lat święto obchodzone jest w maju.

 Zestaw zasad, które mają pomóc w codziennym funkcjonowaniu:

• Wstań wcześniej niż zwykle, choćby 5 minut. Będziesz miał więcej czasu na makijaż/golenie się, zjedzenie śniadania.

• Czekasz w kolejce w sklepie albo u lekarza? Nie denerwuj się, tylko porozmawiaj z innymi towarzyszami, albo zaplanuj swój wieczór.

• Jeśli idziesz do baru na kawę albo na piwo pamiętaj, aby pozdrowić barmana i delektować się spożywanym trunkiem.
• Pisząc smsa nie używaj skrótów i symboli.

• Unikaj (jeśli to możliwe) robienia dwóch rzeczy w tym samym czasie – np. jedzenie i oglądanie telewizji, rozmowa przez telefon/praca na komputerze.

• Zapiszmy się do pobliskiej siłowni, a nie po drugiej stronie miasta.

• Nie zapełniaj swojego kalendarza na maxa, naucz się czasem odmawiać – będziesz miał więcej chwil dla siebie i rodziny.

• Czasami zaszalej i nie rób obiadu, tylko zamów jedzenie do domu.

• Róbmy zakupy w lokalnym sklepie, nawet jeśli wyniesie nas to trochę drożej.

• Zamiast podjeżdżać samochodem pod same drzwi restauracji albo kina, wybierz spacer.

• Wieczorem poczytaj zamiast skakać pilotem po kanałach.

• Ciesz się życiem w swoim mieście, nieważne jakie by było.

• Jeśli masz 26 dni urlopu to część wykorzystaj na wakacje, a część na odpoczynek/regenerację.

• Przestań powtarzać „Nie mam czasu”!

Źródło: www.kalibi.pl

Współczesnego człowieka niszczy pośpiech. Nigdy się nie zatrzymuje. A przecież tajemnicą szczęścia jest umieć czasem przystanąć”. 

                                                    M. Quoist

                   

Kiedy się spieszysz, nic nie widzisz, nic nie przeżywasz, niczego nie doświadczasz, nie myślisz! Szybkie tempo wysusza najgłębsze warstwy twojej duszy, stępia twoją wrażliwość, wyjaławia cię i odczłowiecza.

                                          R.Kapuściński

ZAPRASZAMY

23 KWIETNIA - 30 ROCZNICA ŚMIERCI PAMELI .L. TRAWERS

 

                                                          09.08.1899 - 23.09. 1996

Australijska pisarka, aktorka i dziennikarka. Najbardziej znana z serii książek dla dzieci "Mary Poppins" o tajemniczej i magicznej niani.

Mary Poppins to wróżka przywiana wiatrem, która zjawia się pewnego dnia w domu zwykłych ludzi, poszukujących guwernantki, i zostaje nianią czworga dzieci. Akcja powieści toczy się we współczesnym, realistycznie ukazanym angielskim mieście, wśród codziennego otoczenia - ulic, sklepów, parków - ale za sprawą Mary Poppins dzieci ciągle przeżywają nieprawdopodobne, cudowne przygody, bo Mary, ilekroć chce, przekracza granice realnego świata, wiodąc swych wychowanków w świat czarów.

•  Na podstawie książek powstał film, wiele sztuk teatralnych i skomponowana została suita.

•  Pierwsza książka o Mary Poppins, która została wydana w 1934 r

  

Tłumaczką czterech pierwszych pozycji jest Irena Tuwim – w polskich tytułach zamiast "Mary Poppins" pierwotnie była "Agnieszka", dopiero w późniejszych wydaniach na życzenie autorki przywrócono głównej bohaterce oryginalne imię.

Pierwsze polskie wydanie - 1938

•  Mary Poppins  powraca Tom 2  -  Wyd.1  1935

•  Pierwsze polskie wyd.  T. 2 -  1960

• Mary Poppins  otwiera drzwi  T.3  - I wyd. z 1943

•   I wyd. polskie  -1962

• MARY Poppins w parku T.4   -wyd.1 1952

• Agnieszka w parku - I wyd. 1963

Mary Poppins od A do Z T. 5 - I wyd. 1963

• I wyd. polskie -2014 r Zbiorcze.

• Mary Poppins w kuchni  T.6 - I wyd.1975

• Mary Poppins na ulicy Czereśniowej  I wyd.1982

                                                    

•  I pol. wydanie - 1987r.

• Mary Poppins i numer 18 - I wyd. 1988 r.

• I  pol.wydanie                   

                                                        1991                                    

 

1995

    inny tytuł

 2010  

AUTORKA

•  Prawdziwe nazwisko pisarki to Helen Lyndon Gof.

• . Przez jakiś czas występowała w podróżującej po Australii i Nowej Zelandii grupie artystycznej wystawiającej sztuki Szekspira, a jednocześnie dorabiała jako dziennikarka, publikując w lokalnych czasopismach relacje z przedstawień. Stała się też dość popularna w Australii jako poetka — jej wiersze publikował wydawany w Sydney magazyn literacki "Biuletyn".
• Mimo talentu nie chciała zostać aktorką na stałe. Chciała pisać. Mówiła"

 "aktorki się starzeją, tancerze nie mogą już dalej tańczyć, a pisarz nadal ma maszynę do pisania"

•  W 1924 roku przeniosła się do Anglii 

•  Interesowała się mistycyzmem, okultyzmem, filozofią zen, sufizmem i religiami Wschodu.
• W 1934 r. ukazała się kronika tej podróży, "Moscow Excursion" — pierwsza wydana książka P.L. Travers. napisana po wizycie w Moskwie.

j                 EDYNA PRAWDZIWA HISTORIA TWÓRCZYNI MARY POPPINS

                                     książka obcojęzyczna (ang.)

www.onet.kultura. aut. M. Madej